-
1 roof spalling
отслаивание( пород) кровлиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > roof spalling
-
2 roof spalling
-
3 roof spalling
-
4 spalling
['spɔːlɪŋ]1) Общая лексика: (самопроизвольное) растрескивание, разламывание, расщепление, ручная разборка2) Геология: выпадение, отпадение (породы), отслаивание (кровли), отщепление, разбивка угля, разборка крупных кусков3) Медицина: отслаивание, растрескивание4) Военный термин: отколы брони (при попадании снаряда), растрескивание брони (при попадании снаряда; с образованием осколков в заброневом пространстве), откол брони (с внутренней стороны), разлёт осколков в заброневом пространстве, образовавшихся в результате растрескивания брони при попадании снаряда5) Техника: выкрашивание (контактных поверхностей), отскоки (дефект эмали), разбивка, разрушение растрескиванием, скол, среднее ручное дробление (руды), чешуйчатое отслаивание, выплавка (дефект в огнеупорах), скалывание (огнеупора)6) Строительство: откол, выкрашивание (бетона, камня), откалывание (бетона, камня)7) Железнодорожный термин: повреждение (напр. бетона)8) Автомобильный термин: шелушение (дорожной одежды), растрескивание с отслаиванием (на поверхности зубьев шестерён)9) Горное дело: выкрашивание (горной породы, бетона), обборка забоя, отпадание (породы от стенок выработки), отслаивание (кровли), разбивка руды балдой (для ручной сортировки), разборка крутых кусков, самопроизвольное растрескивание, среднее ручное дробление (кусков размером 150-200 мм до размера 50-75 мм), стреляние горных пород, разбивка (угля), ручная разборка (угля)10) Металлургия: разбивка руды, скалывание (огнеупоров)11) Нефть: отслаивание пород, разрушение, скалывание12) Бурение: скол поверхности13) Полимеры: откалывание14) Автоматика: раскалывание15) Макаров: дробление, разрушение растрескивание, разбивка руды (для ручной сортировки), отслаивание (металла на печатной плате), скалывание (напр. огнеупора), выкрашивание (с поверхности)16) Безопасность: отщепление осколков, разлетание осколков17) Электрохимия: выкрашивание шлифовальных кругов, отслаивание окалины -
5 roof spalling
1) Техника: отслаивание кровли (пород)2) Макаров: отслаивание пород кровли -
6 desquamation
-
7 spalling
скол, скалывание; откалывание; выкрашивание; растрескивание; отслаивание; отпадание
* * *
скол, скалывание ( породы от стен выработки)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spalling
-
8 spalling
отслаивание (кровли), отпадание (породы от стенок выработки), стреляние горных пород, выпадение, выкрашивание (горной породы, бетона), обборка забоя, разбивка руды балдой (для ручной сортировки), среднее ручное дробление, разбивка угля, разборка крупных кусков, растрескивание, разрушение растрескиванием -
9 Abblättern
1. сущ.1) сил. отслаивание (эмали, глазури)2) дер. отслаивание (напр., краски)2. гл.1) общ. расслоение2) геол. десквамация, отслаивание, разлистование, расслаивание, рассланцевание, шелушение (горных пород)3) хим. отслаивание покрытия, отслоение, шелушение покрытия4) стр. шелушение (дорожной одежды)5) авт. отставание, шелушение (напр. покрытия)6) текст. лупление, шелушение (о покрывной плёнке на коже)7) пищ. удаление листьев (напр. капусты)8) вин. осыпание покрытия резервуара -
10 peeling-off
1) Металлургия: зачистка, обдирка, отслаивание3) Парфюмерия: отшелушивание4) Макаров: срыв, десквамация (горных пород), чешуйчатое отслаивание (горных пород), отделение (напр. пограничного слоя), отрыв (напр. пограничного слоя), отделение (напр., пограничного слоя), отрыв (напр., пограничного слоя), отшелушивание (омертвевших клеток кожи) -
11 weathering
выветривание
weathering out останец выветривания
accelerated weathering усиленное выветривание
alveolar weathering сотовое [ячеистое] выветривание
atmospheric weathering атмосферное выветривание
biologic weathering биологическое выветривание
cavernous weathering кавернозное выветривание
chemical weathering химическое выветривание
concentric weathering концентрическое выветривание, концентрическое отслаивание
differential weathering избирательное выветривание
dry weathering сухое выветривание
frost weathering морозное выветривание
honeycomb weathering сотовое [ячеистое] выветривание
immature weathering молодое выветривание
onion(-skin) weathering луковичное выветривание, расслаивание, отслаивание
organic weathering биологическое выветривание
penetration weathering выветривание в результате проникновения (растворов, льда)
physical weathering физическое выветривание, механическое разложение
rock weathering выветривание горных пород
salt weathering соляное выветривание
selective weathering избирательное выветривание
shadow weathering выветривание на границах зон различной освещённости
soil-moisture weathering выветривание, связанное с наличием влажного почвенного горизонта
spherical [spheroidal] weathering сфероидальное выветривание
submarine weathering подводное выветривание, гальмиролиз
subsoil weathering подпочвенное выветривание
water-level weathering выветривание на уровне воды
* * *• ЗМС• эрозия -
12 Ablagerung
сущ.1) общ. залегание, напластование, хранение на складе, хранение (на складе), наслоение (наносных пород, извести), (тк.sg) выдерживание, (тк.sg) сваливание2) геол. залежь, осадок, осаждение, отложение (осадков), седиментация (см. также Sedimentation), отложение3) воен. выпадение4) тех. выделение в осадок, выпадение осадка, накипь, настыль, образование наслоений, оседание, отслаивание, отслоение, укладка, старение (металлов)5) стр. выдерживание на складе, отложение (напр. накипи)6) ж.д. склад (навалочных грузов)7) экон. складирование, выдерживание (с целью улучшения качества)8) авт. укладка навалочных грузов9) горн. напластование (горных пород)10) дор. вылёживание11) текст. пролёжка12) выч. перевод данных в блок памяти13) нефт. нагар, отложение (напр. соли в трубах)14) пищ. выдержка, длительное хранение, дозаривание, отлёжка (плодов или овощей), дозревание при хранении, образование осадка, отложение осадка15) сил. вылёживание (напр., клинкера)16) АЭС. выдерживание (напр. твэлов)17) бизн. выдерживание (для улучшения качества)18) судостр. выпадение в осадок -
13 Abschalen
-
14 Desquamation
f =, -en1) геол. десквамация, отслаивание горных пород2) мед. десквамация, шелушение кожи, слущивание надкожицы -
15 spalling
• разбивка -
16 creaming
['kriːmɪŋ]1) Общая лексика: образование отстоя, образование отстоя или пены, образование пены, отстаивание, увеличение причитающейся государству доли прибыльной нефти при превышении значений внутренней нормы прибыли и чистой приведенной стоимости подрядчика в результате повышения объемов добычи и/ (СРП "Жемчужины")2) Техника: взбивание сливок, образование "сливок" на латексе, отстаивание латекса, отстаивание сливок, разрушение эмульсии, расслаивание эмульсии, сбивание сливок3) Химия: расслаивание, снимающий отделившийся слой4) Железнодорожный термин: отслаивание5) Лесоводство: выборочная подневольная рубка, выборочная рубка деревьев наиболее ценных пород, выборочная рубка на прииск, выборочная рубка с вершка, подневольная рубка, промышленные выборочные рубки, рубка на прииск, (for particularly valuable assortments) приисковая рубка, (to a diameter limit) рубка с вершка6) Пищевая промышленность: пенообразование, сливкообразование (латекса)7) Полимеры: разрушение эмульсин, расслоение эмульсин8) Пивное производство: забел (начальная стадия брожения сусла)9) Макаров: расслоение эмульсии, сливкоотделение, обработка сырной массы (для получения кремообразной консистенции плавленого сыра), слегка игристый (о вине)10) Табуированная лексика: извержение -
17 Abschichtung
сущ.1) геол. рассланцевание, отслаивание (горных пород)2) тех. расслаивание3) юр. расслоение (напр., населения по уровню доходов)4) экон. выдел имущества, отслоение, раздел имущества, расслоение, выдел (наследника)6) бизн. раздел (имущества) -
18 Abblättern
десквамацияотслаиваниеразлистованиерасслаиваниерассланцеваниешелушение (горных пород)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abblättern
-
19 Abblätterung
десквамацияотслаиваниеразлистованиерасслаиваниерассланцеваниешелушение (горных пород)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abblätterung
-
20 foliación
сущ.1) общ. нумерация (страниц), появление листьев, нумерация страниц (действие)2) тех. расслаивание, сланцеватость (магматических пород), листоватость, отслаивание3) полигр. пагинация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отслаивание — Процесс дробления, расщепления и отслаивания внешних слоев горных пород, вызванный проникновением кристаллов соли в расщелины скальной поверхности … Словарь по географии
разрывное отслаивание — Деформации поверхностных слоев горных пород при образовании складок и сбросов, не затрагивающие нижележащих горных пород … Словарь по географии
десквамация — (лат. desquamare снимать чешую) 1) мед. шелушение кожи, отпадение, слущивание клеток покровных тканей; 2) геол. отслаивание вещества горных пород чешуйками под влиянием резких колебаний температуры (напр., в пустынных областях, высокогорных… … Словарь иностранных слов русского языка
прочность — 3.19 прочность : Свойство затвердевшего строительного раствора, не разрушаясь воспринимать различные виды нагрузок и воздействий. [ГОСТ 4.233 86, приложение 2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
десквамация — (от лат. desquamo снимаю чешую), 1) чешуйчатое отслаивание горных пород со скалистых поверхностей под влиянием резких колебаний температур (главным образом суточных), преимущественно в пустынях и высокогорных районах. 2) Слущивание клеток с… … Энциклопедический словарь
Десквамация — Шелушение кожи вследствие десквамации … Википедия
ДЕСКВАМАЦИЯ — (от лат. desquamo снимаю чешую) 1) чешуйчатое отслаивание горных пород со скалистых поверхностей под влиянием резких колебаний температур (главным образом суточных), преимущественно в пустынях и высокогорных районах.2) Слущивание клеток с… … Большой Энциклопедический словарь
Десквамация (геол.) — Десквамация (от лат. desquamo ≈ удаляю чешую) (геологическая), чешуйчатое отслаивание горных пород со скалистых поверхностей под влиянием резких колебаний температур (главным образом суточных). Наблюдается обычно в пустынях и высокогорных районах … Большая советская энциклопедия
Десквамация — I Десквамация (от лат. desquamo удаляю чешую) (геологическая), чешуйчатое отслаивание горных пород со скалистых поверхностей под влиянием резких колебаний температур (главным образом суточных). Наблюдается обычно в пустынях и высокогорных … Большая советская энциклопедия
ДЕСКВАМАЦИЯ — (от лат. desquamo снимаю чешую), 1) чешуйчатое отслаивание горн. пород со скалистых поверхностей под влиянием резких колебаний темп р (гл. обр. суточных), преим. в пустынях и высокогорных р нах. 2) Слу щивание клеток с поверхности органов и… … Естествознание. Энциклопедический словарь
ДЕСКВАМАЦИЯ — [desquamare снимать чешую] шелушение и отслаивание г. п. под влиянием резких колебаний температур. Обычно наблюдается в пустынях и в высокогорных р нах. В результате Д. образуется скопление плоских остроугольных обломков п. Син.: шелушение горных … Геологическая энциклопедия